| Albay Bikolano | |
|---|---|
| Spoken in | Philippines |
| Region | Bicol |
| Native speakers | 1,900,000 (2000 census) |
| Language family | |
| Language codes | |
| ISO 639-3 | bhk – Macrolanguage individual codes: ubl – Buhi'non Bikol lbl – Libon Bikol rbl – Miraya Bikol fbl – West Albay Bikol |
Albay Bicolano, Buhi-Oasnon-Daraga Bikol or simply Albayanon is one of the three languages that compose Inland Bikol. It is spoken in Buhi, Camarines Sur, western coast of Albay and northwestern Sorsogon. Its dialects include Buhi-non, Libon, Oasnon, Daragueño. It is one of the 13 major languages and the largest unrecognized regional language in the Philippines.
The region is bordered by the Bikol and Rinconada Bikol speakers.
"Were you there at the market for a long time?" translated into Albay Bicolano dialects, Bikol and Rinconada Bikol or Riŋkonāda.
| Bikol | Buhi-non | Libon | Oasnon/West Miraya | Daraga/East Miraya | Rinconada Bikol or Riŋkonāda |
|---|---|---|---|---|---|
| Haloy ka duman sa saodan? | Naәgәy ika adto sa saran? | Uban ika adto sa saod? | әlәy ka idto sa sәd? | Ulay ka dito sa saran? | Naәban ikā sadtō sāran? / lang әban mo sadtō saәd? |
|
||||||||||||||
|
|||||||||||||||||